Como nasceu o "Ciência a bordo"

Nos tornamos biólogos pela curiosidade e pelo fascínio sobre os fenômenos naturais. Estudamos e ensinamos conteúdos que muitas pessoas, inclusive nós, nunca tiveram ou teriam a oportunidade de testemunhar. E, assim como alguém com espírito aventureiro não fica satisfeito de apenas conhecer e contar a vida de um grande explorador, nós também não nos satisfizemos em apenas repetir o que está nos livros. Em uma tentativa de complementar aquilo que ensinamos e aprendemos nasceu o projeto "Ciência a bordo", fruto de duas paixões: a ciência e a vela.

We have become biologists by curiosity and fascination about natural phenomena. We study and teach content that many people, including us, have never had or would have the opportunity to testify. And the same way someone with an adventurous spirit would not be satisfied only knowing and telling the life of a great explorer, we do not have satisfied ouselves in just repeat what is in books. In an attempt to complement what we teach and learn in our scientific life the project "Ciência a bordo" (Science on board) was born, as a result of two passions: science and sailing.

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

O Holandês voador



        Nesta semana fomos visitar nosso amigo Jan e sua fiel cadela Nushka do veleiro JAMALUCE II. Jan é um holandês casado com uma brasileira, gaúcha, que adotou o Brasil para morar. Seu estilo de morar, entretanto, é um pouco diferente do usual. Jan não mora em terra, ele mora há 20 anos a bordo de um veleiro; um estilo que nós aprovamos! Todos os anos ele veleja toda a costa do Brasil e assim como uma ave migratória, passa os outonos-invernos no litoral do Nordeste e primaveras-verões no Sul do país. 
        Bom, embora dê para gastar páginas e páginas descrevendo esse verdadeiro "holandês voador", decidimos colocar aqui um texto traduzido e encaminhado via email por ele para nós.  Como a tradução foi feita com sentimento, com um toque de "sotaque"que nos remete diretamente ao nosso velejador, quase como se estivéssemos ouvindo pessoalmente suas histórias, mantemos o texto Ipsis litteris, ou seja sem mudar nenhuma letra.



        "Cruzeiristo de coração e alma"

Voce "poderia" ser um cruzeiristo de tempo integral se.........
... quando dormes por cima da sua cozinha e literalmente tem que sair de 4 da sua cama...
...deixar a torneira aberta por mais de 2 segundos te faz ringir teus dentes...
...não pensa 2 vezes em fazer uma caminhada de 2 milhas ate o mini-mercado...
...voce é super antenado a qualquer barulho ou cheiro diferente do comum...
...voce  acorda com hematomas estranhas que nãolembras onde ocoreram..
...voce acende o fogão com fosforos e faz a torrada com a chama da boca do fogão..
...voce fica contente com uma comida de uma panela só mesmo se for mal feita...
...voce tem um novo aparelho e a primeira pergunta é ; quantos amperes consome?..
...a tua vida é governada pelo tempo  meteorologico..
...voce tem mais saquinhos com fecho rapido do que normal..
...voce conseguiu dominar a arte de lavar roupas com alguns litros de agua..
...lavagem das tuas roupas é melhor do que feito por maquina de lavar roupa..
...voce veste  em geral a mesma roupa por varios dias e ninguem nota ou se incomoda..
...gelo é um luxo que sempre vem acompanhado por um sorriso aberto....
...papelão é o inimigo e náo é permitido a bordo..
...quando quebra alguma coisa  teu primeiro instinto náo é ¨" quem vou chamar ?:"...
...voce usa WD-40 e T-9  tão frequente como spray de cabelo..
...voce ri alto quando alguem em terra reclama que "não tem espaço"...
...não  se incomoda  com cerveja quente, de fato ate gosta..
...voce não tem ideia alguma oque esta dando na televisão ou no teatro e nes se importa..
...voce soh usa 1/4 do papel toalha de cada vez..
...voce conhece seu  barco como a maioria das pessoas conhecem seus filhos..
...voce deseja mais eletricidade solar e aeolico e tem inveja dos equipamentos dos  outros..
...voce visita um outro barco e fica  com ciumes do espaço que ele tem..
...voce ve a bunda do teu  vizinho antes de ele fazer......
...voce fica exitado quando conseguiu guardar mais energia nas baterias..
...achar uma nova maneira de gaurdar as coisas mais eficiente te deixa super feliz...
...voce passa um trabalho tremendo so de juntar as ferramentas para completar um reparo..
...voce tem mais lanternas do que os exploradores de cavernas....
...voce não consegue visitar uma loja de artigos nauticos sem comprar algo..
...voce sabe a velocidade do vento somente pelo barulho e movimento do barco...
...voce usa  azeite e vinagre não somente para a salada mas para o vaso (regularmente)..

e meu favorito pessoal........

...voce sinceramente não sabe pára onde o dia, semana, mes ou ano vai te levar...



Sempre alerta e bons ventos!

Um comentário:

  1. Muito bom!

    Mas a cerveja pode ser gelada, não pode? Eu ia gostar muito pouco de ficar de fora desta lista, por este item...
    RSSS
    Abraços!

    Alexandre - Black Swan

    ResponderExcluir